Pour voyager en Espagne, retenez ceci : le pays fait partie de l’UE et de l’espace Schengen, votre carte d’identité suffit et vous payez en euros. Vos prises fonctionnent sans adaptateur. En Catalogne et aux Baléares, vous payez une taxe touristique par nuit. Les Espagnols mangent tard : déjeuner vers 14 h, dîner à partir de 21 h. Le numéro d’urgence est le 112.
De l’aéroport à votre destination
Les grands aéroports ont une liaison rapide en métro, en train ou en bus vers le centre. Vers les stations balnéaires et sur les îles, prenez un bus régional, un transfert ou une voiture de location.
| Aéroport | Vers | Meilleure liaison |
|---|---|---|
| Madrid-Barajas (MAD) | centre | Métro ligne 8 jusqu’à Nuevos Ministerios (± 15–25 min), train Cercanías depuis T4, ou bus Exprés Aeropuerto jusqu’à Atocha (± 40 min, aussi la nuit) |
| Barcelone-El Prat (BCN) | Plaça de Catalunya | Aerobús (± 35 min), train R2 Nord depuis T2, ou métro L9 Sud |
| Gérone (GRO) | Barcelone, Costa Brava | Bus jusqu’à Barcelona Nord (± 1 h 15) ; vers la Costa Brava en transfert ou en voiture de location |
| Valence (VLC) | centre | Métro ligne 3 ou 5 (± 25 min) |
| Alicante (ALC) | Alicante, Benidorm | Bus vers le centre d’Alicante (± 30 min) ; bus direct vers Benidorm (± 1 h) |
| Málaga (AGP) | Málaga, Torremolinos, Fuengirola | Train Cercanías C1 : ± 12 min jusqu’au centre, aussi vers Torremolinos et Fuengirola |
| Séville (SVQ) | centre | Bus EA (± 35 min) |
| Palma de Majorque (PMI) | Palma, stations balnéaires | Bus vers Palma (± 20 min) et bus régionaux vers les stations |
| Tenerife Sud (TFS) | Costa Adeje, Los Cristianos | Bus ou taxi, ± 20 min |
| Grande Canarie (LPA) | Las Palmas, Maspalomas | Bus vers Las Palmas (± 30 min) et vers Maspalomas (± 40 min) |
Durées dans un trafic normal. Pour les Costas, l’Andalousie et les îles, une voiture de location est souvent le plus pratique. Beaucoup de voyages à forfait incluent un transfert.
Le train en Espagne
Entre les grandes villes, le train à grande vitesse est plus rapide que la voiture et souvent que l’avion : Madrid–Barcelone en ± 2 h 30, Madrid–Séville en ± 2 h 30, Madrid–Valence en ± 1 h 50. Trois compagnies sont en concurrence : Renfe (AVE), Iryo et Ouigo. Réserver tôt coûte moins cher.
- Billets : toujours pour un train et une place précis. Comparez Renfe, Iryo et Ouigo ; chez Ouigo, les grands bagages sont payants.
- Contrôle : pour les trains à grande vitesse, vos bagages passent au scanner. Soyez à la gare ± 20 minutes avant le départ.
- Trains régionaux : les Cercanías autour de Madrid, Barcelone, Valence et Málaga desservent l’aéroport, les plages et des excursions comme Sitges ou Tolède.
- Pas de train : sur les îles (sauf le petit train de Sóller à Majorque) et vers beaucoup de stations balnéaires, prenez le bus ou une voiture de location.
En voiture et en voiture de location
- Zones à faibles émissions (ZBE) : chaque ville espagnole de plus de 50 000 habitants doit instaurer une zona de bajas emisiones. Barcelone et Madrid contrôlent par caméras. Une voiture belge ne reçoit pas d’étiquette environnementale espagnole : à Barcelone, enregistrez votre voiture en ligne à l’avance auprès de l’AMB ; pour Madrid, demandez un accès à l’avance. L’amende est d’environ 200 €.
- Voiture de location : une voiture louée en Espagne a une étiquette environnementale et peut entrer dans la plupart des ZBE. Il faut une carte de crédit pour la caution. Choisissez de préférence la formule carburant « plein/plein » et vérifiez ce que l’assurance de base ne couvre pas.
- Péage : la plupart des autoroutes (autovía, A) sont gratuites. Sur certaines autopistas (AP), vous payez un péage, par carte ou en espèces. Il n’y a pas de vignette.
- Code de la route : 120 km/h sur autoroute, 90 sur les routes ordinaires, 50 ou 30 en agglomération. Taux d’alcool maximum 0,5 g/l, 0,3 g/l pour les jeunes conducteurs.
- Stationnement : les zones bleues sont payantes, les lignes jaunes signifient interdiction de stationner. Évitez d’entrer en voiture dans les vieux centres des villes andalouses.
Taxe touristique par région
L’Espagne n’a pas de taxe touristique nationale. Quelques régions et villes en perçoivent une, par personne et par nuit, à payer en général à l’hôtel ou à l’appartement. Les enfants sont souvent exonérés.
| Région | Taxe touristique (par personne et par nuit) |
|---|---|
| Barcelone | ± 7 à 12 € (taxe régionale + supplément municipal), max. 7 nuits, gratuit pour les moins de 17 ans |
| Reste de la Catalogne (Costa Brava) | ± 1 à 4,50 € selon le type d’hébergement, parfois avec un supplément communal |
| Baléares (Majorque, Ibiza) | ± 1 à 4,40 € en haute saison, moins en hiver, gratuit pour les moins de 16 ans |
| Canaries, Andalousie, Madrid, Valence | pas de taxe régionale (Mogán, à Grande Canarie, perçoit une petite taxe communale) |
Conseil : pour un voyage à forfait, la taxe touristique n’est généralement pas comprise dans le prix. Vous la payez à l’arrivée ou au départ à l’hôtel.
Repas, horaires et pourboire
- Horaires : petit-déjeuner léger, déjeuner de 14 h à 16 h, dîner à partir de 21 h. Dans les stations balnéaires, les restaurants s’adaptent, mais à Madrid ou à Séville vous serez souvent seul à 19 h.
- Menú del día : en semaine, beaucoup de restaurants proposent le midi un menu entrée, plat, dessert et boisson à prix fixe. C’est la façon la moins chère de bien manger.
- Tapas : à Grenade et dans une partie de l’Andalousie, une tapa est souvent offerte avec la boisson. Ailleurs, vous commandez des tapas ou des raciones à partager.
- Pourboire : pas obligatoire et pas de frais de service. Arrondissez ou laissez 5 à 10 % si vous êtes satisfait.
- Sieste : les petits commerces ferment souvent de ± 14 h à 17 h, surtout dans le sud et les petites villes. Les supermarchés, grands magasins et commerces des centres touristiques restent ouverts. Le dimanche, beaucoup de choses sont fermées.
Électricité, internet et langue
- Prises : type F et C, 230 volts. Les fiches belges s’y branchent sans adaptateur.
- Internet mobile : vous utilisez votre abonnement belge au tarif national (itinérance UE), aussi aux Canaries.
- Langue : l’espagnol (castillan). En Catalogne et aux Baléares, on parle aussi catalan, à Valence le valencien, dans le nord le basque et le galicien. Dans les stations balnéaires, on parle anglais, moins à l’intérieur du pays.
- Eau du robinet : potable presque partout. Aux Baléares et aux Canaries, elle a souvent un goût salé ou de chlore ; les habitants y boivent de l’eau en bouteille.
- Heure : la même qu’en Belgique. Aux Canaries, il est une heure de moins.
Papiers, santé et numéros d’urgence
- Document de voyage : votre carte d’identité belge suffit, aussi pour les Canaries. Les enfants de moins de 12 ans ont besoin d’une Kids-ID.
- Enfant sans ses deux parents : emportez une autorisation de l’autre parent, surtout si les noms de famille diffèrent.
- Assurance maladie : emportez votre carte européenne d’assurance maladie, à demander à votre mutualité. Elle est valable dans les hôpitaux publics et chez les médecins du système espagnol, pas dans les cliniques privées. Une assurance assistance voyage est recommandée.
- Numéros d’urgence : 112 pour toutes les urgences.
À lire aussi : notre guide du pays, la meilleure période, mois par mois et le calendrier des vacances scolaires.
Plus d’infos : le site touristique officiel du pays.
Questions fréquentes
Faut-il un adaptateur pour l’Espagne ?
Non. Les prises sont de type F et C, comme en Belgique.
Faut-il laisser un pourboire en Espagne ?
Ce n’est pas obligatoire. Arrondir ou laisser 5 à 10 % est apprécié si vous êtes satisfait.
Peut-on entrer à Barcelone ou Madrid avec une voiture belge ?
Oui, mais il faut vous enregistrer à l’avance pour la zone à faibles émissions : en ligne auprès de l’AMB pour Barcelone, via une demande d’accès pour Madrid. Sinon, vous risquez une amende d’environ 200 €.
L’eau du robinet est-elle potable en Espagne ?
Oui, presque partout. Aux Baléares et aux Canaries, elle a souvent mauvais goût : les habitants boivent de l’eau en bouteille.
À quelle heure mange-t-on en Espagne ?
Déjeuner entre 14 h et 16 h, dîner à partir de 21 h. Dans les stations balnéaires, on peut manger plus tôt.
