Pour voyager en Italie, retenez ceci : le pays fait partie de l’UE et de l’espace Schengen, votre carte d’identité suffit et vous payez en euros. Entre les villes, prenez le train (Frecciarossa ou Italo). Attention aux ZTL, les zones à circulation limitée surveillées par caméras. Comptez un coperto au restaurant et une taxe de séjour à l’hôtel.
De l’aéroport à la ville
Presque chaque grand aéroport a une liaison rapide en train ou en bus. Un taxi à tarif fixe est pratique avec des enfants ou après un atterrissage tardif.
| Aéroport | Vers | Meilleure liaison |
|---|---|---|
| Rome Fiumicino (FCO) | Roma Termini | Leonardo Express, ± 32 min, sans arrêt |
| Milan Malpensa (MXP) | Cadorna ou Centrale | Malpensa Express, ± 40–50 min |
| Bergame (BGY) | Milan ou Bergame | Bus vers Milano Centrale (± 1 h) ou vers Bergame (± 15 min) |
| Venise Marco Polo (VCE) | Piazzale Roma ou Saint-Marc | Bus (± 25 min) ou bateau Alilaguna (± 1 h 15) |
| Trévise (TSF) | Venise Piazzale Roma | Bus, ± 1 h 10 |
| Pise (PSA) | Pise Centrale, Florence | PisaMover (± 5 min), puis train vers Florence (± 1 h) |
| Florence (FLR) | Santa Maria Novella | Tram T2, ± 20 min |
| Vérone (VRN) | Porta Nuova, lac de Garde | Bus vers la gare (± 15 min) ; vers le lac en voiture de location ou en transfert |
| Naples (NAP) | centre, port | Alibus, ± 20 min ; vers Sorrente en bus ou en transfert |
| Catane (CTA) / Palerme (PMO) | centre | Alibus à Catane ; train ou bus à Palerme |
| Bari (BRI) / Brindisi (BDS) | centre | Train vers Bari Centrale ; bus à Brindisi |
Durées dans un trafic normal. Pour continuer directement vers la Toscane, le lac de Garde, la Sicile ou les Pouilles, louez plutôt une voiture à l’aéroport.
Le train en Italie
Entre les grandes villes, le train est plus rapide que la voiture : Milan–Rome en ± 3 h, Florence–Rome en ± 1 h 30, Rome–Naples en ± 1 h 10. Achetez de préférence les billets à grande vitesse à l’avance. Un billet régional papier doit être composté avant de monter.
- Frecciarossa et Italo : trains à grande vitesse de Trenitalia et d’Italo entre Turin, Milan, Venise, Bologne, Florence, Rome, Naples et Salerne. Place réservée, prix qui augmente à mesure que le train se remplit. Comparez les deux compagnies.
- Trains régionaux : pour Pise, Lucques, Sienne, les Cinque Terre, le lac de Garde et Pompéi. Prix fixe, sans réservation. Compostez le billet papier dans la machine sur le quai.
- Billets électroniques régionaux : sans train précis, il faut souvent les valider en ligne avant le départ. Sans validation, vous risquez une amende, même avec un billet valable.
En voiture
- ZTL : une zona a traffico limitato est une zone interdite aux voitures dans le centre historique. Des caméras enregistrent votre plaque et l’amende arrive des mois plus tard, via votre loueur avec des frais en plus. Demandez à votre hôtel s’il peut communiquer votre plaque si vous logez dans la zone.
- Péage : sur l’autostrada, prenez un ticket à l’entrée et payez à la sortie, par carte ou en espèces. Évitez les voies jaunes Telepass.
- En route : pour traverser la Suisse, il faut une vignette (40 CHF), pour l’Autriche aussi. En France, vous payez le péage. Les tunnels du Mont-Blanc et du Fréjus sont payants à part.
- Voiture de location : pratique en Toscane, autour du lac de Garde, en Sicile et dans les Pouilles. Inutile à Rome, Florence ou Venise. Choisissez une petite voiture : les ruelles et les places de parking sont étroites.
- Code de la route : 130 km/h sur l’autostrada (110 par temps de pluie), 90 sur les routes ordinaires, 50 en agglomération. Hors agglomération, les feux de croisement sont obligatoires. Gilet fluorescent et triangle obligatoires.
- Hiver : sur beaucoup de routes du nord, pneus hiver ou chaînes sont obligatoires de mi-novembre à mi-avril.
Argent, pourboire et coperto
- Payer : en euros. Les cartes sont acceptées presque partout ; gardez un peu d’espèces pour les petits bars, les marchés et le péage.
- Coperto : dans beaucoup de restaurants, un couvert par personne figure sur l’addition, pour le pain et le service de table. C’est légal, tant qu’il est indiqué sur la carte.
- Servizio : parfois, un supplément de service figure sur l’addition. Dans ce cas, pas de pourboire en plus.
- Pourboire : pas obligatoire. Arrondissez ou laissez quelques euros si vous êtes satisfait.
- Café : au comptoir (al banco), c’est moins cher qu’en terrasse, surtout sur les places touristiques.
Taxe de séjour et droit d’entrée
Dans la plupart des villes et stations balnéaires, vous payez une imposta di soggiorno : par personne et par nuit, en général sur place à l’hôtel. Le montant dépend de la ville et du type d’hébergement, souvent limité à un certain nombre de nuits. Les enfants sont en général exonérés.
| Ville | Taxe de séjour (par personne et par nuit) |
|---|---|
| Rome | ± 3 à 10 €, max. 10 nuits |
| Florence | ± 3,50 à 8 €, max. 7 nuits |
| Milan | ± 3 à 10 € |
| Naples | ± 3 à 6 € |
| Venise | taxe de séjour + certains jours, droit d’entrée pour les visiteurs à la journée |
Montants indicatifs 2026, selon le type d’hébergement. Les jours de forte affluence au printemps et en été, Venise demande aux visiteurs à la journée un droit d’entrée de 5 € (à l’avance) ou 10 € (à la dernière minute). Ceux qui passent la nuit à Venise en sont exemptés mais doivent s’enregistrer.
Électricité, internet et langue
- Prises : type L (trois broches alignées) et F (Schuko), 230 volts. Les fiches plates des chargeurs passent partout, les grosses fiches rondes pas toujours. Prenez un adaptateur.
- Internet mobile : vous utilisez votre abonnement belge au tarif national (itinérance UE). Attention sur les ferries et en montagne près de la frontière suisse.
- Langue : l’italien. Dans les lieux touristiques, on parle anglais, moins à la campagne et dans le Sud.
- Eau du robinet : potable. À Rome, remplissez gratuitement votre gourde aux nasoni, les petites fontaines de rue.
Papiers et santé
- Document de voyage : votre carte d’identité belge suffit. Les enfants de moins de 12 ans ont besoin d’une Kids-ID.
- Enfant sans ses deux parents : emportez une autorisation de l’autre parent, surtout si les noms de famille diffèrent.
- Assurance maladie : emportez votre carte européenne d’assurance maladie, à demander à votre mutualité. Une assurance assistance voyage est recommandée.
- Chaleur : en juillet et août, il peut faire plus de 35 °C en ville. Visitez les musées à midi et promenez-vous le matin et le soir.
- Tenue dans les églises : épaules et genoux couverts à la basilique Saint-Pierre, aux musées du Vatican et dans la plupart des cathédrales. Un foulard dans le sac règle bien des choses.
- Urgences : 112 pour toutes les urgences.
À lire aussi : notre guide du pays, la meilleure période, mois par mois et le calendrier des vacances scolaires.
Plus d’infos : le site touristique officiel du pays.
Questions fréquentes
Faut-il un adaptateur en Italie ?
Pas pour les fiches plates des chargeurs. Pour les grosses fiches rondes (sèche-cheveux, par exemple), un adaptateur est conseillé.
Qu’est-ce qu’une ZTL ?
Une zone à circulation limitée dans un centre historique, contrôlée par caméras. Si vous y entrez sans autorisation, l’amende arrive des mois plus tard, souvent via votre loueur.
Qu’est-ce que le coperto ?
Un couvert par personne facturé au restaurant pour le pain et le service de table. Il doit figurer sur la carte.
Faut-il laisser un pourboire en Italie ?
Ce n’est pas obligatoire. Arrondir ou laisser quelques euros est apprécié si le service vous a plu.
Faut-il payer pour entrer à Venise ?
Les visiteurs à la journée paient un droit d’entrée certains jours de forte affluence au printemps et en été. Ceux qui dorment à Venise en sont exemptés mais doivent s’enregistrer.
